日本語で書いている

捺染

平看板の一部です。「松尾捺染」と書いてあります。
「捺染」は「なっせん」「なせん」両方の読みがあるようですが、この会社の場合は「なせん」です。

手書きの看板には、「貸ガレージ　保証金ナシ　空有〓」とあります。〓は「ます」の略号が使われています。

平看板には、「合鍵　クラウン・セルシオ・ランクル　プレヂデント・ベンツ・BMW」と書いてあります。
その中で「プレヂデント」は旧仮名遣いで書かれています。

石碑には、「芦屋税務署　昭和四十五年三月　大蔵大臣　福田赳夫」とあります。
「務」は異体字が使用されています。

ビルの屋上に設置されたネオン看板です。「活伊勢海老料理　中納言」と書いてあります。「活」は、"カツ"ではなく、"イケ"ですね。