「環」の旧字
社会福祉施設の玄関に置かれた石碑です。看板とは言えないと思います。
「公害と闘い
環境再生の夢を
滋賀大学前学長
宮本憲一
塞がれた灰色の空 昼間からライトをつけて走るクルマ。一九六〇年代から七〇年代にかけて「公害」という言葉さえ知らない住民が次々と病気になり、公害病認定患者は七〇〇〇人を超えた。かつてこの地は日本一公害激甚地といわれ大気汚染による�犂頬�な殺人�瓩�進行した。
「手渡したいのは青い空」。一九七八年、住民はやむにやまれず裁判に訴えた。工場とクルマによる複合大気汚染を裁く裁判は、二十年を経て勝利・和解した。人情あふれるこのまちににぎわいと穏やかなくらし、自然豊かな風景をとりもどすためのたたかいは続く。
二〇〇六年十月一日 」
と彫ってあります。
この中の、
は、
の旧字です。
queen クイン
電飾看板です。「queen クイン」と書いてあります。"queen"は英語、「クイン」はその読みを表した所の店名だと思われますが、一般的には「クイン」よりも圧倒的に「クイーン」の表記が多いように感じます。同店の袖看板には「クイーン」とありましたので、「クイン」に強いこだわりがあるのかどうかは不明です。
めし(&)Coffee
テント、置看板、袖看板には、すべて「めし(&)Coffee」と書かれています。「めし」は日本語、"&"及び"Coffee"は英語です。
TOBACCONIST
所謂たばこ屋さんのテントに書かれていた文字です。"TOBACCONIST"と書かれています。"TOBACCONIST"はタバコ屋の意味の英語らしいですが、看板文字ではあまり見かけない言葉です。
細孔加工
機械加工を行う工場の壁面に付けられた看板です。「細孔加工」とあります。「孔」は深いアナのことです。「細穴」と表記せず「細孔」を採用しているのは、"細くて深いアナ"を強調したいからなのだと思われます。読みは"サイコウ"ではなく、"ほそあな"加工なのでしょう。
- By FC2ブログ
